Mission District

Boulangeries mexicaines, take-away chinois, boutiques artisanales de donuts, restaurants de ramen et bars animés, le tout à proximité de Dolores Park.

Dans ce quartier en apparence un peu défraîchi se mêlent les cultures et les arômes. Il vous faudra creuser un peu pour découvrir les trésors de Mission District : les étals de produits se suivent, alignés sur le pavé, faisant face aux petits marchés colorés, et l'odeur des grains de café fraîchement torréfiés se répand depuis les excellents cafés qui bordent les principales rues de ce quartier bigarré. Que vous soyez plutôt restaurant branché ou petit troquet, vous y trouverez votre bonheur.

Voir les logements où séjourner Garder pour plus tard

Carte

Mission District est entouré par Noe Valley, Bernal Heights, Bayview, The Castro, Lower Haight, Hayes Valley, Duboce Triangle, SoMa et Potrero Hill

Aéroport international de San Francisco : 30 minutes en taxi aux heures creuses ou 45 minutes en train BART
Golden Gate Park : 53 minutes en transports en commun
Fisherman's Wharf : 45 minutes en transports en commun
Ferry Building : 23 minutes en transports en commun

  • Transports en commun : bonne idée
  • Conduire une voiture : envisageable

Mission District : complexe est peu dire

marcolivierleblanc

Dans Mission District "16th Street et Mission" ou "19th Street et Valencia" ne sont pas de simples indications géographiques. D'un bloc à l'autre une soirée branchée peut vite se transformer en rencontres peu recommandables.

marcolivierleblanc

Les habitants du quartiers mènent des vies radicalement différentes.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

La frénésie de Mission se fait sentir de rue en rue, croisement après croisement. Communauté latino-américaine, étudiants, artistes et sans domiciles fixes se partagent le quartier.

SF MissionDistrict tb

Déplacez-vous dans Mission à bord d'un des nombreux bus qui traversent le quartier, ou empruntez les pistes cyclables de Valencia Street sur votre fixie. Dans les deux cas profitez de la vue de ce quartier pittoresque.

marcolivierleblanc

À quelques blocs de la station de train BART vous attendent les vastes pelouses de Dolores Park, un des espaces verts auxquels les San-Franciscains sont le plus attachés.

US SanFrancisco Mission AP
US SanFrancisco Mission AP
US SanFrancisco Mission AP
SF MissionDistrict tb

Chaque coin de rue contraste avec le précédent.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Les deux avenues principales du quartier racontent chacune une histoire remarquablement différente.

marcolivierleblanc

Les épiceries de Mission Street et magasins discount se transforment en boutiques de créateurs et d'objets design un pâté de maisons plus loin, dans Valencia Street.

marcolivierleblanc

Malgré la diversité culturelle et sociologique parmi les habitants du quartier, une chose demeure commune aux rues de Mission.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Fresques et graffitis décorent les murs, facades et trottoirs de Mission de façon uniforme.

Mission n'a pas oublié ses origines hispaniques

marcolivierleblanc MReleased50 MR52

Mission doit son âme et son nom à la communauté latino-américaine qui fut la première à s'implanter dans le quartier.

marcolivierleblanc

Ses traditions influencent la vie de ce quartier.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Que ce soient les taquerias et autres pupuserias, les célébrations mexicaines traditionnelles ou les indications systématiquement traduites en espagnol, la culture latino est durablement imprimée dans l'ADN du quartier.

marcolivierleblanc

Dolores Park pour un bol d'air frais

marcolivierleblanc

Les quartiers de Mission et Castro se rejoignent à Dolores Park, dont les vertes collines rassemblent une foule diverse et bigarée.

SF MissionDistrict tb
SF MissionDistrict tb
US SanFrancisco Mission AP

Une offre gastronomique infinie

marcolivierleblanc

Se restaurer dans Mission est une expérience à part entière. Restaurants designs et cafés au nom monosyllabique se succèdent dans Valencia Street.

marcolivierleblanc
SF MissionDistrict tb
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Cuisine mexicaine, sénégalaise, indienne, thaïe ou végétarienne, vous trouverez tout cela et bien plus encore dans Mission.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

La boulangerie Tartine embaume Guerrero Street d'une douce odeur de pain au chocolat.

marcolivierleblanc

Quant à 24th Street ce sont les odeurs de crème glacée émanant de Humphry Slocombe Creamery qui allèchent les passants.

Des boutiques uniques

marcolivierleblanc
SF MissionDistrict tb

Quand il s'agit de shopping, la différence entre Valencia et Mission se fait de nouveau sentir.

marcolivierleblanc
SF MissionDistrict tb

Dans Mission Street, on vend à ciel ouvert.

SF MissionDistrict tb

Dans Valencia Street, on vend sous des éclairages tamisés.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Bien que les boutiques branchées se succèdent sur Valencia, méfiez-vous des apparences.

marcolivierleblanc

La facade de 826 Valencia Street peut induire en erreur le passant inattentif. Loin d'être une autre boutique de vêtements ou accessoires branchés, 826 fut fondée par Dave Eggers avec l'objectif d'aider enfants et jeunes adultes à développer leurs talents d'écriture. Cette association à but non lucratif inspire la créativité des habitants de Mission.

L'art en plein air

marcolivierleblanc

Dans Mission, chaque surface est propice à l'expression artistique dans des styles souvent radicalement différents.

marcolivierleblanc

Clarion Alley en est un des exemples les plus représentatifs.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

L'art envahit les rues, littéralement.

SF MissionDistrict tb

Dans Mission le street art prend une tout autre ampleur.

marcolivierleblanc

Parfois il déborde même sur les trottoirs.

Communauté café

marcolivierleblanc

Dans Mission, le café est une véritable institution culturelle.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Les torréfacteurs privilégient la qualité à la quantité. Par ailleurs, le café est préparé devant vous par des baristas passionnés et professionnels.

SF MissionDistrict tb
marcolivierleblanc

Ceci explique le succès qu'ils rencontrent.

marcolivierleblanc

Oubliez de dormir

marcolivierleblanc

La vie nocturne de Mission est aussi variée que ses habitants.

marcolivierleblanc
marcolivierleblanc
marcolivierleblanc

Dans des allées obscures se tiennent des performances avant-gardistes tandis que des échos de musique endiablée s'échappent d'un battement de portes.

marcolivierleblanc MReleased50

Les nuits sont longues dans Mission.

marcolivierleblanc

Heureusement, vendeurs de rues, stands improvisés de hot-dog et pizzerias ouvertes toute la nuit assurent de ne jamais rentrer le ventre vide après une nuit de folie.

Photos

Airbnb travaille avec des photographes locaux pour saisir l'esprit unique des quartiers du monde entier. Cette page présente les photos de :

Aubrie Pick

Voir son site web

Aubrie Pick est née et a grandi à Los Angeles avant de s'installer à San Francisco il y a 10 ans pour étudier à l'Art Institute. Elle vit depuis 2005 dans le quartier de The Mission et n'aime rien de plus au monde que de boire son café Four Barrel matinal en observant son chien se défouler à Dolores Park. Parmi ses clients, elle compte California Home + Design Magazine, 7x7 Magazine, SPIN, Mix Magazine et Eater.com.

Marc Olivier Le Blanc

Voir son site web

Marc Olivier Le Blanc est spécialisé en photographies de portraits. Basé à Mission, un quartier animé et populaire de San Francisco, il est revenu vers sa terre natale pour capturer l'esprit de Paris avec l'œil d'un voyageur. Il s'attache à faire de l'ordinaire comme de l'inhabituel quelque chose d'extraordinaire.