Salon / Living room Salon, część jadalna / Living room, dining corner
APARTMENT SOKOLSKA
Hôte : Wojtek
Wojtek est l'hôte.Wojtek est un Superhost.
4 voyageurs
2 chambres
2 lits
1 salle de bain
4 voyageurs
2 chambres
2 lits
1 salle de bain
Veuillez entrer le nombre d'adultes.
Adultes
1
Veuillez entrer le nombre d'enfants.
Enfants
De 2 à 12 ans
0
Veuillez entrer le nombre de bébés.
Bébés
- de 2 ans
0
4 voyageurs au maximum. Les bébés ne sont pas pris en compte dans le nombre de voyageurs.
Vous ne serez débité que si vous confirmez
Un 35 mètres carrés indépendant Appartement au centre de la ville. Situé au 3ème étage avec ascenseur. Entrée dans le parking de l'arrière-cour à travers une porte à distance contrôlée et au bâtiment par une porte d'interphone. Chambre avec lit double et balcon, salon avec canapé pliable en lit double. Cuisine entièrement équipée (y compris lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes).
translated by Google

An independent 35 sq.m. apartment in the very centre of the city. Situated on 3rd floor with elevator. Entrance to the backyard parking through a remote controlled gate and to the building through an intercom operated door. Bedroom with double bed and balcony, living room with sofa foldable into a double bed. Fully equipped kitchen (incl. dishwasher, washing machine, microwave oven).

Le logement

APPARTEMENT Un appartement indépendant, 35 mètres carrés. Il se compose de salon, chambre avec balcon, cuisine et salle de bains. L'endroit est récemment rénové. Il existe une possibilité d'hébergement pour quatre personnes dans deux lits doubles: dans une chambre sur un lit double et dans un salon sur un canapé-lit. Les deux lits sont environ 140 cm de largeur. EMPLACEMENT L'appartement est situé en plein centre de la ville, par une des rues principales. Il est situé au troisième étage d'un immeuble équipé d'un ascenseur. L'entrée du bâtiment se fait par la porte principale contrôlée par une télécommande, conduisant à une arrière-cour. Entrée dans le bâtiment lui-même, par une porte avec interphone. Il est possible de stationner une voiture dans l'arrière-cour, ou sur un parking surveillé surveillé à proximité. SALON Un confortable canapé rabattable avec table basse, une commode spacieuse, une grande table à manger pour 4. Equipé d'un téléviseur avec un grand choix de chaînes internationales et locales. CHAMBRE Chambre avec balcon avec entrée du salon. Un grand lit double, deux armoires avec cintres et tiroirs et étagères. CUISINE Entièrement fonctionnel et équipé de couverts, de verres, de verres à vin, de plats, de bols, de casseroles, de planches à découper, de couteaux. Il comprend un réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, machine à laver, four à micro-ondes, bouilloire électrique, double plaque de cuisson électrique avec hotte aspirante, grille-pain. Détergents pour les applications disponibles. SALLE DE BAINS Cabine de douche spacieuse et confortable. Cabinet avec miroirs surlignés. Les invités disposent d'un ensemble de serviettes et de produits cosmétiques de base (gel de douche, shampooing, savon pour les mains). L'eau est chauffée avec une chaudière électrique, car l'appartement n'a pas d'installation de gaz. COULOIR Il contient une autre armoire avec des cintres en plus équipés de trousse de premiers soins, fer à repasser, planche à repasser, racks de séchage, aspirateur, appareils de nettoyage. Il y a un panneau d'information sur le côté intérieur de la porte, y compris l'adresse, les coordonnées, le numéro de téléphone d'urgence, les codes d'accès au bâtiment et wi-fi. REMARQUER Il y a une interdiction absolue de fumer dans l'appartement (y compris le balcon et les couloirs du bâtiment), pas de fête et les animaux autorisés. Les heures silencieuses s'appliquent de 10 h à 7 h
translated by Google

APARTMENT
An independent apartment, 35 square meters. It consists of living room, bedroom with balcony, kitchen and bathroom. The place is freshly renovated.
There is a possibility of lodging for four people in two double beds: in bedroom on a double bed and in living room on a fold-out sofa. Both beds are ca. 140 cm wide.

LOCATION
The apartment is located in the very centre of the city, by one of the main streets. It is situated on the third floor of a building equipped with an elevator. The entrance to the building is through the main gate controlled by a remote, leading to a backyard. Entrance to the building itself, through a door with intercom. There is a possibility of parking one car in the backyard, or on a guarded paid parking near by.

LIVING ROOM
A comfortable fold-out sofa with coffee table, spacious chest of drawers, big dining table for 4. Equipped with a tv set with big choice of international and local channels.

BEDROOM
Room with balcony with entrance from the living room. A wide double bed, two wardrobes with hangers and with drawers and shelves.

KITCHEN
Fully functional and equipped with cuttlery, glasses, wine glasses, plates, bowls, set of pots, cutting boards, knives. It includes a refrigerator with freezer, dishwasher, washing machine, microwave oven, electric kettle, double electric cooktop with ventilation hood, toaster. Detergents for the apliances available.

BATHROOM
Spacious and comfortable shower cubicle. Cabinet with highlighted mirrors. Guests are provided with a set of towels and basic cosmetics (shower gel, shampoo, hand soap). Water is heated with an electric boiler, as the apartment has no gas installation.

HALLWAY
It contains another wardrobe with hangers additionally equipped with first aid kit, iron, ironing board, drying racks, vacuum cleaner, cleaning appliances. There is an information board on the inner side of the door including the address, contact information, emergency phone number, access codes to the building and wi-fi.

NOTICE
There is an absolute ban for smoking in the apartment (including balcony and building corridors) no partying and animals allowed.
Silent hours apply from 10 p.m. through 7 a.m.

Échanges avec les voyageurs

Pendant votre séjour en cas de questions, de problèmes ou de suggestions, contactez-moi par téléphone: + (NUMÉRO DE TÉLÉPHONE CACHÉ), e-mail: (EMAIL HIDDEN), ou directement par l'application AIRBNB.
translated by Google

During your stay in case of any questions, problems or suggestions please contact me via phone: +(PHONE NUMBER HIDDEN), e-mail: (EMAIL HIDDEN), or directly by the AIRBNB application.


Équipements
Cuisine
Télévision
Produits de base
Shampooing

Règlement intérieur
Non fumeur
Ne convient pas aux animaux
Pas de fête ni de soirée
Ne convient pas aux bébés (moins de 2 ans)
L'entrée dans les lieux se fait à partir de 14:00
Départ avant 12:00

Vous affirmez avoir également pris connaissance de :
Le logement comprend des marches ou escaliers - 6 stopni w górę do windy. 6 steps up to the elevator level.
Nuisances sonores possibles - W godzinach szczytu wzmożony ruch na ulicy między 15:00 a 18:00. Possible noise from the street due to increased traffic between 3 p.m. and 6 p.m.

Annulations

19 commentaires

Précision
Communication
Propreté
Emplacement
Arrivée
Qualité-prix
Profil utilisateur de Magda
octobre 2017
Wir haben eine sehr schöne Zeit in der Unterkunft von Wojtek verbracht! Alles war tadellos sauber und exakt wie beschrieben! Wojtek ist ein unglaublich aufmerksamer und netter Gastgeber. Die kleinen Aufmerksamkeiten, die uns in der Unterkunft erwarteten haben einen extra Betrag dazu geleistet, dass wir uns sofort willkommen und zu Hause gefühlt haben. Das Appartement ist sehr geschmackvoll eingerichtet und sehr zentral gelegen - in der Nähe findet man buchstäblich alles was man braucht. Wir werden sicher wiederkommen!

Profil utilisateur de Alessio
septembre 2017
Doskonałe mieszkanie zlokalizowane w sercu miasta. Gospodarz Wojtek bardzo dyspozycyjny. Doskonale mieszkanie rownież na długie pobyty. Mieszkanie wyposazone we wszystkie akcesoria. Gospodarz poczęstował nas kawa, herbatą, wodą, owocami oraz batonikami. Polecam wszystkim.
Profil utilisateur de WojtekWojtek est un Superhost.
Réponse de Wojtek :
Grazie grande Alessio! Było mi bardzo miło Cię gościć! Zapraszam ponownie :)
septembre 2017

Profil utilisateur de Irek
septembre 2017
Najlepszy host ever! Bardzo wyrozumiały i pomocny :) Samo mieszkanie jest przepięknie urządzone z dbałoscią o każdy detal. W dodatku wszystko tak czyste, że aż lśni! Na wyposażeniu znalazły nie tylko ręczniki, ale też mini pasta do zębów i żel pod prysznic co wybawiło nas od szukania najbliższej drogerii. Wojtek zadbał o każdy szczegół, pod poduszkami czekały na nas wafelki prince polo, a mix owoców na stole ucieszył nie tylko nasze oczy, ale również żołądki. Mieszkanie jest bardzo dobrze zlokalizowane, spacer do centrum kongresowego/spodka potrwa około 10 min., tak samo do dworca kolejowego i rynku. Do ul.Mariackiej około 15 min. Jeszcze tu wrócę! Irek
Profil utilisateur de WojtekWojtek est un Superhost.
Réponse de Wojtek :
Bardzo się cieszę, że się Wam podobało! Od samego początku i za każdym razem dbam o swoich gości tak, jak sam chciałym być traktowany, a jak ktoś to docenia to tym większa satysfakcja :D
septembre 2017

Profil utilisateur de Ef
septembre 2017
We loved Wojtek's place, truly one of best accomodation we've been to - central, stylish and well equiped. It really showes that Wojtek paid a lot of attention to details to ensure his guests feel comfortable. Wojtek was very helpful, kind and flexible. We can only recommend this place!
Profil utilisateur de WojtekWojtek est un Superhost.
Réponse de Wojtek :
Thank you! Ewa it was really an exceptional pleasure to have guests like you.
septembre 2017

Profil utilisateur de Thierry
septembre 2017
thanks to wojtek for the hospitality and his sens of communication. i recommand warmly
Profil utilisateur de WojtekWojtek est un Superhost.
Réponse de Wojtek :
As a comment to the points you had given. I disagree with your underestimation of my offer. You are being unfair. (To be honest, I should have given you 2 * for cleanliness. Ask yourself why.) „Accuracy. How accurately did your listing page represent your space?” You gave me 4 *. Is 40 photos and detailed description of each room really not enough? Are you suggesting that the description is incorrect? It’s strange that so far 14 guests before you had absolutely no reservations. „Location. How did guests feel about your neighborhood?” You gave 3 *. I'm sorry, but I have no influence on how the city you decided to visit, looks like and works. Everything can be checked in advance on (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps and street view. Katowice is busy and really not quite a tourist town and you knew it, coming here 3rd time in a row. „Arrival. How smoothly did their check-in go?” You gave 4 *. Seriously? I do not understand how might one want something more? After you got off the bus at the wrong stop, I ran for you to the train station and walked you directly to the apartment, showing the surroundings, you had said you liked. I devoted my time to arranging a plan of touring the city and surrounding area. Maybe your VIP expectations were too high? *** Je ne suis pas d'accord avec votre avis qui me semble injuste. (Si j’avais été plus sévère, je vous aurais donné 2* pour la propreté. Selon vous, pourquoi?) „Précision. Votre annonce décrit-elle avec précision votre logement?” Vous m'avez donné 4 *. Est-ce que selon vous les 40 photos et la description détaillée de chaque pièce ne suffisent pas? Pensez-vous que la description n’est pas exacte? Jusqu'à présent personne ne m’a fait des remarques à ce sujet. „Localisation. Qu'ont pensé les voyageurs de votre quartier?” Vous avez donné 3 *. Avant de vous décider vous auriez pu localiser l’appartement via (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps et street view. Katowice n'est pas une ville touristique et vous le saviez bien car vous y êtes venu 3 fois. „Arrivée. Comment s'est passée l'arrivée des voyageurs?” Vous avez donné 4 *. Vraiment? Je ne comprends pas ce que vous souhaitiez de plus. Vous êtes descendu au mauvais arrêt de bus, du coup je suis venu vous chercher à la gare et je vous ai emmené directement à l'appartement. Vous étiez satisfait de l’environnement. J'ai consacré mon temps à planifier pour vous une visite de la ville et de la région. Peut-être que les prestations offertes n’étaient pas à la hauteur de vos exigences ? *** Nie zgadzam się z Twoją zaniżoną oceną mojej oferty. Jesteś niesprawiedliwy. (Szczerze, to powinienem był Ci dać 2* za czystość. Sam odpowiedz sobie dlaczego.) „Dokładność. Na ile dokładnie strona oferty przedstawia Twoją przestrzeń.” Dałeś mi 4*. Czy 40 zdjęć i szczegółowy opis każdego pomieszczenia to mało? Sugerujesz, że w opisie jest nieprawda? Dziwne, że dotychczas 14 gości przed Tobą nie miało żadnych wątpliwości. „Lokalizacja. Jak Twoi goście ocenili okolicę.” Dałeś 3*. Przykro mi, ale nie mam wpływu na to jak wygląda i funkcjonuje miasto, do którego postanowiłeś przyjechać. Wszystko można wcześniej sprawdzić na (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps i street view. Katowice to nie miasto stricte turystyczne i wiedziałeś o tym, przyjeżdżając tu 3 raz z rzędu. „Zameldowanie. Na ile sprawnie przebiegł proces zameldowania.” Dałeś 4*. Serio? Nie rozumiem, jak można chcieć czegoś więcej? Przecież po tym, jak wysiadłeś z autobusu na złym przystanku, przyszedłem po Ciebie na dworzec kolejowy i zaprowadziłem bezpośrednio do apartamentu, pokazując okolicę, którą byłeś zachwycony. Poświęciłem Ci swój czas, żeby zaaranżować zwiedzanie miasta i okolicy. Czyżby Twoje VIP-owskie oczekiwania były zbyt wysokie?
septembre 2017

Profil utilisateur de Katarína
août 2017
Beautiful flat, nice and friendly owner. Thank you very much Wojtek :).

Profil utilisateur de Jax
août 2017
Wojtek has been an excellent and friendly host, even going to the extent of leaving chocolates on the pillow and ensuring the kitchen is fully stocked with coffee and a selection of teas! Check in was very simple and the apartment is in a great location, and is very new and comfortable! Definitely recommended.

Katowice, PologneMembre depuis janvier 2017
Profil utilisateur de WojtekWojtek est un Superhost.
Langues : English, Polski
Taux de réponse : 100%
Délai de réponse : Moins d'une heure

Le quartier

Logements similaires