vanuit de keuken kom je op het overdekte terras
Le mairie Voges: ruimte voor jezelf
Hôte : Margreet
Margreet est l'hôte.
5 voyageurs
3 chambres
3 lits
1 salle de bain
5 voyageurs
3 chambres
3 lits
1 salle de bain
Vous ne serez débité que si vous confirmez
Maison indépendante de 200 ans située sur une route tranquille du village des Vosges. Pays donc vallonné avec prairie, champ et forêt. Avec une terrasse couverte où nous avons joué de nombreuses nuits avec nos enfants. Possible maison supplémentaire à louer!
translated by Google

Een vrijstaand verbouwd Frans huis van 200 jaar oud aan een rustige dorpsweg in de Vogezen. Dus heuvelachtig land met wei, akker en bos. Met een overdekt terras waar wij met onze kinderen vele avonden risk hebben gespeeld. Evt extra huis te huur!

Le logement

Nous avons grandi dans une atmosphère de pays français avec de nombreux planchers en bois et des murs en partie coincés et en partie de pierre naturelle. Il y a une salle à manger spacieuse, un salon et 3 chambres avec un total de 5 places. Et bien sûr, 2 terrasses. Si vous souhaitez rester en vacances avec vos amis ou votre famille, et souhaitez toujours garder votre vie privée, nous avons 500 m pour vous une autre maison individuelle avec 5 places pour dormir dans le même village. La dernière photo est une image de cette maison: le petit paradis. Le niveau de prix est identique à celui de cette maison.
translated by Google

Wij hebben verbouwd in een frans landelijke sfeer met veel houten vloeren en muren die deels gestucced zijn en deels van gevoegd natuursteen. Er is een ruime eetkeuken, een zitkamer en 3 slaapkamers met totaal 5 slaapplaatsen. En natuurlijk 2 terrassen. Als u met vrienden of familie op vakantie wilt, en toch uw privacy wilt bewaren, hebben wij op 500 m afstand voor u nog een ander vrijstaand huis met 5 slaapplaatsen gelegen in hetzelfde dorp. De laatste foto is een foto van dat huis: le petit paradis. Prijsniveau is gelijk aan dit huis.

Accès des voyageurs

Vous êtes les seuls résidents de la maison. Toutes vos chambres sont au rez-de-chaussée, bien qu'il y ait un escalier de 3 étapes entre la salle à manger et les autres pièces. De plus, le jardin avec des raisins, des baies, des cerises et des pommes est accessible à vous. La grange intérieure et le 1er étage ne sont pas accessibles pour vous
translated by Google

U bent de enige bewoners van het huis. Al uw ruimtes zijn op de begane grond al is er wel een trappetje van 3 treden tussen de eetkeuken en de overige ruimtes. Ook de tuin met druiven, bessen, kersen en appelen, is voor u toegankelijk.
De inpandige schuur en de 1ste etage is voor u niet toegankelijk

Échanges avec les voyageurs

Nous ne serons pas présents si vous êtes là, mais nous pouvons être contactés par courrier / téléphone. Notre porte-clés est francaise et vit à proximité du village. Les 50 résidents français du village sont toujours en discussion [mais en français]. Il y a toujours des résidents néerlandais dans le village.
translated by Google

Wijzelf zullen niet aanwezig zijn als u er bent, wel zijn wij per mail/telefoon bereikbaar. Onze sleutelbewaarster is francaise en woont vlakbij in het dorp. De 50 franse bewoners van het dorp zijn altijd in voor een praatje [maar wel in het frans]. Er zijn altijd ook wel wat nederlandse bewoners van het dorp aanwezig.

Autres remarques

Il y a un lit de camping et une chaise haute. Veuillez apporter literie, serviettes et ainsi de suite pour tous les lits. Il y a un lit double de 160 x 200 de 80x200 et un lit superposé de 80x200 également. Les couettes sont standard140x200 Pour le vrai sentiment de vacances, il y a Internet et regarder la télévision n'est pas une connexion à la maison. Il y a un lecteur de DVD connecté à un téléviseur. Par le TV Scart, vous pouvez jouer, il y a aussi un lecteur de CD. Apportez donc de beaux films ou des CD. Profitez des fruits dans le jardin s'il est mûr. La rhubarbe peut aussi te manger. Il y a un poêle à bois dans la cuisine à manger et dans le salon et un poêle à bois est présent. Si vous aimez le vélo ou la marche: prenez vos chaussures de randonnée ou VTT.
translated by Google

Er is een campingbedje en een kinderstoel aanwezig. Neem wel zelf [voor alle bedden] beddegoed, en handdoeken etc mee.
Er is een 2 persoons bed van 160 x 200 van 80x 200 en een stapelbed van eveneens 80x 200. Maten van de dekbedden zijn standaard140 x 200
Voor het echte vakantiegevoel is er voor internetten en TV kijken is geen aansluiting in het huis.
Er is wel een dvdspeler aangesloten op een monitorTV Via de scart van de TV zou je kunnen gamen, Er is ook een cd speler. Neem dus fijne films of cd's mee.
Eet lekker van het fruit in de tuin als het rijp is. De rabarber mag je ook eten.
Er staat zowel in de eetkeuken als in de zitkamer een houtkachel en stookhout is aanwezig.
Als je van fietsen of wandelen houdt: neem vooral je wandelschoenen of je mountainbike mee.


Équipements

Couchages
Chambre 1
1 lit double
Chambre 2
1 lit superposé
Chambre 3
1 lit simple

Règlement intérieur
L'entrée dans les lieux se fait à partir de 16:00
Départ avant 10:00

Laat het huis svp achter zoals je het hebt aangetroffen. Een rustige hond is toegestaan maar niet in de slaapkamers of op de stoelen. Roken is niet toegestaan.
Zoals in ieder frans dorp stellen de dorpsbewoners de stilte na het avondeten, erg op prijs.


Annulations

Aucun commentaire (pour l'instant)

Cet hôte a 12 commentaires pour d'autres propriétés.

Voir d'autres commentaires
Callantsoog, Pays-BasMembre depuis juin 2014
Profil utilisateur de Margreet
Ik ben o.a. huisvrouw, notulist, keramiste en ik kook graag bijzondere dingen uit onze eigen tuin.
Langues : Deutsch, English, Nederlands
Taux de réponse : 100%
Délai de réponse : Dans la journée

Le quartier

Logements similaires