Aller directement au contenu

Görlitz-Zgorzelec: die Umgebung.

Eleni

Görlitz-Zgorzelec: die Umgebung.

Natur und Landschaft
Ein ehemalige Vulkan. Man geht spazieren, man kommt hoch, man sitzt auf der Terrasse, isst und trinkt und dann bewundert man die Landschaft aus dem Turm (Richtung Stadt) aber auch aus dem Bismarckturm (Richtung Berzdorfer See)
7
habitants recommandent
Landeskrone
7
habitants recommandent
Ein ehemalige Vulkan. Man geht spazieren, man kommt hoch, man sitzt auf der Terrasse, isst und trinkt und dann bewundert man die Landschaft aus dem Turm (Richtung Stadt) aber auch aus dem Bismarckturm (Richtung Berzdorfer See)
Ein ehemalige Tagebau. Heute super sauberes Wasser, zum Baden genial, Mit dem Fahrrad rum herum fahren, baden. Blaue Lagune. Kaffee, Wein oder Essen in der "Insel der Sinne"
9
habitants recommandent
Lake Berzdorf
9
habitants recommandent
Ein ehemalige Tagebau. Heute super sauberes Wasser, zum Baden genial, Mit dem Fahrrad rum herum fahren, baden. Blaue Lagune. Kaffee, Wein oder Essen in der "Insel der Sinne"
Toller Sandstrand am Berzdorfer See
Blue Lagoon
Toller Sandstrand am Berzdorfer See
Herrlicher Ausblick auf die Riesengebirge....
Golden View
Herrlicher Ausblick auf die Riesengebirge....
Gastroszene
Schöne Terrasse mit Essen, Wein, Kaffee. Sonnenuntergang.... Baden!
Island for All Senses - Hotel Restaurant Spa
33 Am See
Schöne Terrasse mit Essen, Wein, Kaffee. Sonnenuntergang.... Baden!
Unsere Gegend hatte damals Wein-Tradition die wiederbelebt. Die Winiarnia von Hanna ist ein Zeichen davon. Leider der Wein ist noch nicht genug um es zu servieren, trotzdem es ist sehr schön auf der Terrasse zu sitzen mit Blick auf die Weintrauben. Das Essen ist auch sehr gut!
Hanna Winery and Vineyard
Unsere Gegend hatte damals Wein-Tradition die wiederbelebt. Die Winiarnia von Hanna ist ein Zeichen davon. Leider der Wein ist noch nicht genug um es zu servieren, trotzdem es ist sehr schön auf der Terrasse zu sitzen mit Blick auf die Weintrauben. Das Essen ist auch sehr gut!
Ein kleines urige Kaffee an einer alten Mühle, polnische preiswerte Küche und guter Kuchen und Kaffee. Dabei sehr nah zu Fuss zum Barockschloss Johannistein (Radomierzyce).
Café zur Alten Mühle
Ein kleines urige Kaffee an einer alten Mühle, polnische preiswerte Küche und guter Kuchen und Kaffee. Dabei sehr nah zu Fuss zum Barockschloss Johannistein (Radomierzyce).
In Rosenthal. Zurück findet man ein Biergarten nah an der Neisse.. herrlich.
Fahrradverleih und Imbiss
In Rosenthal. Zurück findet man ein Biergarten nah an der Neisse.. herrlich.
Wunderschöne Landschaft und Park, Schloss, Restaurant und Hotel.
Pałac Staniszów. Hotel
Wunderschöne Landschaft und Park, Schloss, Restaurant und Hotel.
Blick auf die Bober- schöne Terasse- Gutes Essen (eher Imbiss)....
6
habitants recommandent
Perła Zachodu. Gościniec
6
habitants recommandent
Blick auf die Bober- schöne Terasse- Gutes Essen (eher Imbiss)....
Kleines Schloss mit wunderschönem Blick. Toller Kaffe und Kuchen....
Pałac Lenno
53 a Łupki
Kleines Schloss mit wunderschönem Blick. Toller Kaffe und Kuchen....
Schöner Schloss und das beste Restaurant weit und breit (meiner Meinung nach)....
Pałac Brunów
Schöner Schloss und das beste Restaurant weit und breit (meiner Meinung nach)....
Schönes Renaissance Schloss und Hotel. Sehr gutes Restaurant....
Łagów Manor (Leopoldshain Manor)
22 Strumykowa
Schönes Renaissance Schloss und Hotel. Sehr gutes Restaurant....
Ein Restaurant in einem authentischen oberlausitzer Umgebindehaus...
Wheelwright House
1 Aleje Lipowe
Ein Restaurant in einem authentischen oberlausitzer Umgebindehaus...
Sehenswürdigkeiten
Wunderschönes Barock-Kloster mit Weinbau. Es lohnt sich ein kleiner Spaziergang auch an der Neisse....
St. Marienthal Abbey
1 St. Marienthal
Wunderschönes Barock-Kloster mit Weinbau. Es lohnt sich ein kleiner Spaziergang auch an der Neisse....
Magisch schönes oberlausitzer Dörfchen an der Neisse....
Rosenthal
Magisch schönes oberlausitzer Dörfchen an der Neisse....
Die beste Weise die Zittauer Gebirge zu erleben. In Oybin kann man etwas essen und dann steigen wir über die Granitsteine auf dem Kloster. Das Gelände ist ein interessantes Museum. Man wiederbelebt die Lebensweise der Mönche, ihre gotische Kirche (beindruckend ohne Dach), ihr Friedhof, ein Gasthaus mit Blick, ein Park. Must see! (Teil der Kaspar Friedrich Strasse, da der Maler hier viel gemalt hat)
Kloster Oybin
Die beste Weise die Zittauer Gebirge zu erleben. In Oybin kann man etwas essen und dann steigen wir über die Granitsteine auf dem Kloster. Das Gelände ist ein interessantes Museum. Man wiederbelebt die Lebensweise der Mönche, ihre gotische Kirche (beindruckend ohne Dach), ihr Friedhof, ein Gasthaus mit Blick, ein Park. Must see! (Teil der Kaspar Friedrich Strasse, da der Maler hier viel gemalt hat)
Herrlich sanierter Schloss der Renaissance. Man kann wirklich wieder erleben wie man damals gelebt hat.
7
habitants recommandent
Friedland Castle
7
habitants recommandent
Herrlich sanierter Schloss der Renaissance. Man kann wirklich wieder erleben wie man damals gelebt hat.
Die Wanderhalle ist schön - Schöne Wanderwege....
Dom Zdrojowy Świeradów-Zdrój
1 Konstytucji 3-go Maja
Die Wanderhalle ist schön - Schöne Wanderwege....
Museum der Maler der Riesengebirge. Haus der Dichter Gerhart und Carl Hauptmann. Schöne Spaziergänge....
Dom Gerharta i Carla Hauptmannów. Oddział Muzeum Karkonoskiego
23 11 Listopada
Museum der Maler der Riesengebirge. Haus der Dichter Gerhart und Carl Hauptmann. Schöne Spaziergänge....
Haus des Malers Wlastimil Hoffman. Schreiberhau war eine Künstlerkolonie. Dort leben immer noch sehr viele Künstler, vor allem Maler....
Wlastimilówka. Dom Wlastimila Hofmana
Haus des Malers Wlastimil Hoffman. Schreiberhau war eine Künstlerkolonie. Dort leben immer noch sehr viele Künstler, vor allem Maler....
Schönes Denkmal, Hotel, Saal, Restaurant, Blick.
Pakoszów Manor (Wernersdorf Manor) - Hotel
Schönes Denkmal, Hotel, Saal, Restaurant, Blick.
Museum und Haus von Gerhart Hauptmann in einer schönen Landschaft.
Municipal Museum of Gerhart Hauptmann's House
32 Michałowicka
Museum und Haus von Gerhart Hauptmann in einer schönen Landschaft.
Eine ehemalige evangelische Kirche, die langsam saniert wird. Lieblingsort für Fotografen (Lost places). Für einen Termin für die Besichtigung bitte mit mir in Kontakt kommen. Ich gehöre zur Stiftung die das Denkmal saniert.
Żeliszów historic church
Eine ehemalige evangelische Kirche, die langsam saniert wird. Lieblingsort für Fotografen (Lost places). Für einen Termin für die Besichtigung bitte mit mir in Kontakt kommen. Ich gehöre zur Stiftung die das Denkmal saniert.
Wundervoll saniert großer Schloss!
Kliczków Castle
Wundervoll saniert großer Schloss!
Herrliche Burg, Museum, Hotel, auch gutes Restaurant mit typische polnische Küche...
10
habitants recommandent
Czocha Castle
10
habitants recommandent
Herrliche Burg, Museum, Hotel, auch gutes Restaurant mit typische polnische Küche...
Denkmäler von Schinkel: Bürgerhaus, St.Johanniskirche u.a.
7
habitants recommandent
Zittau
7
habitants recommandent
Denkmäler von Schinkel: Bürgerhaus, St.Johanniskirche u.a.
Nachbarschaften
Als Beispiel eines Oberlausitzer Dorfes. Gehen wir die Strassen entlang, bewundern wir die Umgebindehäuser. Das Museum des Textils ist sehr interessant.
Großschönau
Als Beispiel eines Oberlausitzer Dorfes. Gehen wir die Strassen entlang, bewundern wir die Umgebindehäuser. Das Museum des Textils ist sehr interessant.
Museen
Alles über die Bunzlauer Keramik
Museum of Ceramics
13 Adama Mickiewicza
Alles über die Bunzlauer Keramik

Conseils sur la ville

Ne manquez pas
Große Runde: 1. Südstadt - Promenadenstrasse
Wir gehen jetzt auf der anderen Seite des Bahnhofs. Über die St.Jakobus Kathedrale kommen wir auf der Promenadenstrasse. Auch mit der Strassenbahn kann man sie befahren. Auf der linken Seite ein interessantes Jüdisches Friedhof. Über Villen und schöne Häuser kommen wir an die Landeskrone, die wir zu Fuss besteigen. Herrliche Blick auf die ganze Gegend und gutes Essen auf der Terrasse.
Ne manquez pas
Große Runde: 2. Über die Kirschallee, Berzdorfer See.
Mit dem Auto lohnt sich das schöne Dörflein Jauernick im April die Kirschallee anzuschauen. Dort gibt es auch ein schöne Aussichtspunkt. Und dann fahren wir rumherum und parken auf der Seite "Parkplatz Hafen Berzdorfer See" wo (wenigstens bis jetzt" der Parkplatz kostenlos ist. Dort kommen wir am See, baden wir und gehen zu Fuss zur "Insel der Sinne". Herrlich auf der Terrasse den Sonnenuntergang zu geniessen. Links geht man zur blauen Lagune. Sandstrand...
Ne manquez pas
Große Runde: 3. Die Wein-Orte Radomierzyce und Ostritz
Wir fahren über die Brücke nach Polen und besuchen den Weingut von Johanna. Während die Kinder spielen geniesst man auf der Terrasse mit Blick auf das Weingut gutes Essen. Wenn wir wollen besuchen wir (nur von draussen) den Schloss Radomierzyce. Es sind dunkle Legenden damit verbunden.... Nach dem Tod des letzten Eigentümers bleibt geschlossen und wird verkauft. Historisch wichtig! An der Mühle trinken wir einen polnischen Kaffee (Kawa sypana). Dann kehren wir zurück an die Strasse Richtung Zittau und halten in Ostritz. Wir besichtigen das Kloster St.Marienthal und sehen Weinbau und Kreuzweg.
Ne manquez pas
Große Runde: 4. Rosenthal Zittau und die Oberlausitz
Weiter von Ostritz, fahren wir über eine Apfelallee (im September kann man pflücken) unten zur Neisse. Dort sehen wir unser erstes oberlausitzes Dörfchen, voll mit Umgebindehäuser, viele stehen zum Verkauf. Mit herrliche Gärten und Blick an die Neisse. Wir essen in der Fleischerei oder trinken ein Bier auf der Terrasse. Auch ein Spaziergang hinter der Flachspinnerei lohnt sich. Dann fahren wir über Hirschfelde nach Zittau und besichtigen die Altstadt schnell. Bürgerhaus, St.Johanniskirche, Fastentuch etc. Dann besuchen wir weitere Dörfer: zB Großschönau... Alle sind etwas ganz besonderes!
Ne manquez pas
Große Runde: 5. Über Böhmen nach Friedland
Wir fahren über die Gebirge Richtung Böhmen. Dort gibt es schöne Orte zu besichtigen... von Teplice, Lipa, Liberec etc... Aber wir fahren von Oybin (33km) Richtung Friedland. Dort ist der Schloss von Wallenstein. Herrlich restaurierter Schloss-Museum. Alles perfekt Original. Man braucht min. 2 Stunden um den immensen Schloss zu besichtigen. Dann fahren wir über die Grenze des Isergebirges nach Bad Flinsberg....
Ne manquez pas
Große Runde: 6. über die Isergebirge nach Schloss Czocha
Über die wunderschöne Landschaft der Isergebirge kommen wir (23km) zu einem anderen Schloss auf der polnischen Seite. Ebenfalls toll saniert. Historisch wichtig, dort hat Werner von Braun gelebt.... Die Führung erzählt die Geheimnisse des Schlosses. Man kann dort übernachten (um die 35euro pro Nacht) - wirklich wie im Mittelalter. Wunderschöne Landschaft für Spaziergänge....
Ne manquez pas
Große Runde: 7. Riesengebirge und Schreiberhau!
Von Czocha fahren wir über Bad Fliensberg (wo wir das Kurhaus und die Kurhalle sehen können, nach Schreiberhau. Dort lohnt sich einen Spaziergang im Gebirge zu machen, zB Norweska Dolina, Wlastimilowka, Zloty widok, Wodospad Sklarki wo wir etwas in der Bude trinken können. Wenn wir Zeit haben das Karl-Hauptmann-Haus besuchen und nach oben zur Łapski-Szczyt-Hütte (Alte Schlesische Baude)
Ne manquez pas
Große Runde: 8. Wiesenstein und Hirschberger Tal
Wir fahren jetzt über Schloss Wernersdorf - über Michalowice - zum Gerhart-Hauptmann-Haus und besichtigen Wiesenstein. Sein Haus mit der Paradieshalle. Von da kehren wir zum Hirschbergertal und besuchen einige nur der sehr viele Schlösser. Ich wähle Stornsdorf. Dort essen wir...
Ne manquez pas
Große Runde: 9. Boberthal zum Schloss Brunów & die Perle
Der Bobertal ist herrlich. Kurzer Besuch der Altstadt von Jelenia Gora (typische schlesische Altstadt) und dann fahren wir zur Perla Zachodu, ein schönes Restaurant mit Blick auf den Fluss Bober, und dann auf der anderen Seite: Schloss Lenno, Braunau (Brunów) und Perle von Zeliszow.
Ne manquez pas
Große Runde: 10. Schloss Kliczdorf, Bunzlauer Keramik, Lagow
Auf dem Weg zurück besuchen wir eins der schönsten Schlösser (auch Hotel und Restaurant) Zamek Kliczków. Auf dem Weg besuchen wir ein Keramik-Laden und kaufen wir Geschirr der berühmten Bunzlauer Keramik. Zurück nach Görlitz fahren wir über Schloss Lagów und essen wir ein super Abendessen! Tolle Weine...