Locations de vacances : Esponellà

Bienvenue à la maison, un endroit conçu pour en profiter

Maison de l'année 1932 rénovée en conservant le charme original de l'époque. Elle dispose de 4 chambres doubles, dont une de type suite. Elle dispose d'une buanderie et d'un grenier utilisé comme salle d'étude, bibliothèque, salle de sport et avec accès à une terrasse ensoleillée. Découvrez les détails et les particularités des espaces de la maison et les activités possibles à faire dans la région sur notre Instagram : @_casaalba_ Les clients peuvent accéder librement à tous les espaces ouverts de la maison : salon, salle à manger, cuisine, salles de bains, buanderie, bureau, patio, balcons et terrasse. Il y a deux espaces privés de la propriété fermés pour le stockage personnel. Les chambres nécessaires sont laissées ouvertes et préparées en fonction des clients qui louent la maison. Nous ne sommes pas à la maison pendant le séjour, mais nous aimons être en contact pour toute question et nous sommes disponibles pour aider si nécessaire. La maison est située dans la vieille ville à côté de la Plaza Mayor, la rue est très calme, centrale, avec des arbres et à 10 minutes du lac à pied. Banyoles, au cas où vous ne le sauriez pas, est un village calme entouré d'un environnement naturel unique pour les activités récréatives et sportives d'intérêt culturel/historique. Sur le chemin des montagnes des Pyrénées et de la mer de la Costa Brava. Le quartier lui-même dispose de toutes sortes de boutiques, bars, restaurants, supermarchés… STATIONNEMENT DANS LA ZONE/PARKING IN THE AREA : (FR) *En face de la maison est ZONE BLEUE, vous devez payer aux machines pendant ces heures : du lundi au samedi 9 h 00-13 h 00 et de 17 h 00-20 h 30 *Parking gratuit à proximité de la maison, la même rue en bas par exemple Carrer Torres i Bages (toutes les rues qui sont marquées les parkings en lignes de couleur blanche). *Nous avons un parking fermé près de la maison. (ENG) * Devant la maison, vous pouvez trouver des lignes de stationnement bleues (stationnement payant), vous pouvez trouver des machines sur les trottoirs. The schedule is: from Monday to Saturday 09 h 00-13 h 00 and 17 h 00-20 h 30. *Il y a aussi des lignes blanches (parking gratuit), près de la maison, par exemple dans la Carrer Torres et Bages. *If you prefer, you can park your car in our private car park. _______________________________________________________ (ES) En transporte público/ (ENG) By public transport/ (FR) En transport public : TAXIS : Parada / official stand located in / station officielle située : Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ BUS : (FR) La société TEISA offre un service de bus de liaison avec Gérone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gère également le transport urbain qui relie les différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu'un bus interurbain qui relie les différentes municipalités de la région du Pla de l'Estany. (ENG) La TEISA propose un service de bus reliant Gérone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gère également le transport urbain qui relie différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu'un bus interurbain qui relie différentes municipalités de la région du Pla de l'Estany. (FR) La société TEISA propose un service de bus qui dessert Gérone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gère également le transport urbain qui dessert différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu'un bus interurbain qui dessert différentes villes de la comarque du Pla de l'Estany. Les horaires et tarifs/ the times and prices/les horaires et tarifs : TEISA-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 ans 17820 Banyoles Tél. : 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ TRAIN : (FR) Vous pouvez également vous rendre à Banyoles en train jusqu'à la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois à Gérone, en face de la gare elle-même, nous trouvons la sortie des bus pour Banyoles. (ENG) Vous pouvez également rejoindre Banyoles en train jusqu'à la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois à Gérone, en face de la gare, vous trouverez l'arrêt de bus pour Banyoles. (FR) Vous pouvez également arriver à Banyoles en train jusqu'à la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois à Gérone, devant la gare, vous trouverez l'arrêt de bus pour Banyoles. Horaires et prix/ times and prices/horaires et tarifs : RENFE Plaça Espanya, s/n 17007 Gérone Tél : 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ LOCATION DE VOITURES : Reparauto Quintanas, SL Rue Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Tél. 972 57 27 77 Collaborateurs de Marius Rent-a-car Gérone : Tél. Gérone 972 22 09 06 SIXT (Aéroport de Gérone ou Gérone Renfe) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ALQUILER DE BICICLETAS/BIKE HIRE/ LOCATION DE VÉLOS : (FR) La région du Pla de l'Estany bénéficie d'un environnement privilégié pour la pratique du cyclisme, à la fois sur route et en montagne. Afin d'offrir à tous les visiteurs la possibilité de découvrir la région à vélo, nous avons trouvé 3 points de location : (ENG) La région du Pla de l'Estany bénéficie d'un environnement privilégié pour le cyclisme, à la fois sur la route et en VTT. Pour que tous les visiteurs puissent découvrir la région à vélo, nous avons 3 points de location : (FR) La région du Pla de l'Estany bénéficie d'un environnement privilégié pour la pratique du cyclisme, aussi bien sur route que sur montagne. Afin d'offrir à tous les visiteurs la possibilité de découvrir la région à vélo, nous avons 3 points de location : Burricleta : https://burricleta.com/es Centre VTT Pla de l'Estany – Banyoles Point d'accueil du Centre VTT/FCC Pla de l'Estany – Banyoles Ctra. Circumval•lació a l'Estany, s / n 17834 Porqueres Tél : 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt Location de vélos Banyoles Location de vélos Banyoles - Naviliera les Goges Office de Tourisme de l'Estany Passeig Darder – pesquera n° 10 17820 Banyoles Tél : 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ LOCATION DE BATEAUX D'AVIRON/ROWING-BOAT HIRE/LOCATION DE BARQUES : (FR) Ramer dans un environnement comme le lac de Banyoles est un plaisir. La société Naviliera les Goges offre la possibilité de louer un bateau à rames de loisir et ainsi profiter en première main de la nature et du sport. (ENG) Rowing in surroundings like the Banyoles Lake is a pleasure. (ENG) Ramer dans un environnement comme le lac de Banyoles est un plaisir. La société Naviliera les Goges vous offre la possibilité de louer un bateau de loisir et de profiter directement de la nature et du sport. (FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir. L'entreprise Naviliera les Goges offre la possibilité de louer une barque et de profiter ainsi directement de la nature et du sport. Naviliera les Goges Office de tourisme de l'Estany Passeig Darder – pesquera n° 10 17820 Banyoles Tél : 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING : (FR) Sur le lac de Banyoles, nous trouvons les caractéristiques idéales pour la pratique du kayak. Comme il s'agit d'un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, il est interdit d'y accéder avec un kayak privé. C'est pour cette raison que le service de location de kayaks est mis à la disposition des visiteurs par l'intermédiaire de la société Caiac i Natura. (ENG) Le lac de Banyoles possède les conditions idéales pour le kayak. Étant un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, le kayak privé est interdit. Pour cette raison, les visiteurs se voient proposer un service de location de kayaks par l'intermédiaire de la société Caiac i Natura. (FR) Le lac de Banyoles présente des caractéristiques idéales pour la pratique du kayak. S'agissant d'un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, il est interdit d'y accéder avec un kayak privé. C'est pour cette raison qu'un service de location de kayak est mis à disposition des visiteurs par l'intermédiaire de l'entreprise Caiac i Natura. Caiac i Natura C/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Tél : 699 770 647 www.caiacinatura.com Dans la salle d'accès, il y a beaucoup d'informations touristiques, des cartes de la région, des activités à faire, des informations pour la location de vélos, les horaires des transports en commun et un guide d'information sur la maison en plusieurs langues.

APPARTEMENT 2 H. DOUBLE PRÈS DE L'ESTATE.PARQUING

Apartament de 100 m2 molt lluminòs a 150m de l'estany i a 50m del Parc de la Draga. Reformat i amb parking per a cotxe gros. A poc mes de cinc minuts a peu del centre de Banyoles en una zona especialment tranquila -La Vila Olímpica- on passejar i fer esport. Molt adequat per parelles i famílies de fins a 4 persones. Balcó-terrassa amb molta llum, amplia zona de menjador-estar, cuina totalment equipada, dos banys amb espai dutxa, una habitació llit de matrimoni, un altra amb dos llits i estudi.

Mas Costa/Deuxième appartement dans la Masia

Entouré de collines boisées et de champs, c'est l'endroit idéal pour tous ceux qui aiment la nature et la tranquillité. C'est un paradis pour les amateurs de plein air, la région est célèbre pour ses pistes cyclables et ses nombreux sentiers de randonnée. Idéalement située entre les meilleures plages de la Costa Brava et les montagnes des Pyrénées. La maison date du 16e siècle et nous l'avons rénovée au cours de l'année passée sans en détruire le charme ancien !